Litanie del Sacro Cuore di Gesù

Le Litanie del Sacro Cuore di Gesù sono una delle più belle preghiere litaniche della tradizione cattolica: trentatré invocazioni rivolte al Cuore del Redentore, una per ciascun anno della Sua vita terrena, alle quali il popolo risponde con la supplica abbi pietà di noi. Le diamo qui per intero, prima in italiano e poi in latino, perché chi cerca queste litanie cerca anzitutto il testo da pregare. La storia e l'uso vengono dopo le parole.

Il testo delle Litanie del Sacro Cuore in italiano

La risposta del popolo è indicata in corsivo.

Signore, pietà. Signore, pietà.
Cristo, pietà. Cristo, pietà.
Signore, pietà. Signore, pietà.
Cristo, ascoltaci. Cristo, ascoltaci.
Cristo, esaudiscici. Cristo, esaudiscici.

Padre celeste, che sei Dio, abbi pietà di noi.
Figlio, Redentore del mondo, che sei Dio, abbi pietà di noi.
Spirito Santo, che sei Dio, abbi pietà di noi.
Santa Trinità, unico Dio, abbi pietà di noi.

Cuore di Gesù, Figlio dell'eterno Padre, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, formato dallo Spirito Santo nel seno della Vergine Madre, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, sostanzialmente unito al Verbo di Dio, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, maestà infinita, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, tempio santo di Dio, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, tabernacolo dell'Altissimo, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, casa di Dio e porta del cielo, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, fornace ardente di carità, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, ricetto di giustizia e di amore, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, pieno di bontà e di amore, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, abisso di tutte le virtù, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, degnissimo di ogni lode, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, re e centro di tutti i cuori, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, in cui sono tutti i tesori della sapienza e della scienza, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, in cui abita tutta la pienezza della divinità, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, in cui il Padre si è compiaciuto, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, della cui pienezza noi tutti abbiamo ricevuto, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, desiderio dei colli eterni, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, paziente e di molta misericordia, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, ricco verso tutti quelli che ti invocano, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, fonte di vita e di santità, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, propiziazione per i nostri peccati, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, saziato di obbrobri, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, contrito per i nostri delitti, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, fatto obbediente fino alla morte, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, trafitto dalla lancia, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, fonte di ogni consolazione, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, vita e risurrezione nostra, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, pace e riconciliazione nostra, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, vittima per i peccatori, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, salvezza di chi spera in te, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, speranza di chi muore in te, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, delizia di tutti i santi, abbi pietà di noi.

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, perdonaci, o Signore.
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, esaudiscici, o Signore.
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.

V. Gesù, mansueto e umile di cuore,
R. Rendi il nostro cuore simile al tuo.

Preghiamo. Onnipotente ed eterno Dio, considera il Cuore del tuo dilettissimo Figlio e le lodi e le soddisfazioni che ti rende a nome dei peccatori; e a quelli che implorano la tua misericordia concedi il perdono nel nome dello stesso tuo Figlio Gesù Cristo, che vive e regna con te nei secoli dei secoli. Amen.

Il testo latino: Litaniae Sacratissimi Cordis Iesu

Kýrie, eléison. Kýrie, eléison.
Christe, eléison. Christe, eléison.
Kýrie, eléison. Kýrie, eléison.

Pater de cælis, Deus, miserére nobis.
Fili, Redémptor mundi, Deus, miserére nobis.
Spíritus Sancte, Deus, miserére nobis.
Sancta Trínitas, unus Deus, miserére nobis.

Cor Iesu, Fílii Patris ætérni, miserére nobis.
Cor Iesu, in sinu Vírginis Matris a Spíritu Sancto formátum, miserére nobis.
Cor Iesu, Verbo Dei substantiáliter unítum, miserére nobis.
Cor Iesu, maiestátis infinítæ, miserére nobis.
Cor Iesu, fornax ardens caritátis, miserére nobis.
Cor Iesu, fons vitæ et sanctitátis, miserére nobis.
Cor Iesu, propitiátio pro peccátis nostris, miserére nobis.
Cor Iesu, láncea perforátum, miserére nobis.
Cor Iesu, salus in te sperántium, miserére nobis.
Cor Iesu, delíciæ Sanctórum ómnium, miserére nobis.

Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, parce nobis, Dómine.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, exáudi nos, Dómine.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis.

V. Iesu, mitis et húmilis Corde,
R. Fac cor nostrum secúndum Cor tuum.

(In latino le invocazioni centrali si recitano per intero come nel testo italiano; abbiamo riportato qui le principali per ragioni di spazio.)

La devozione al Sacro Cuore

Il culto del Cuore di Gesù affonda nella più antica meditazione cristiana sulla ferita del costato, da cui sgorgarono sangue e acqua. Ma la forma moderna della devozione nasce dalle apparizioni del Signore a santa Margherita Maria Alacoque, religiosa della Visitazione, a Paray-le-Monial fra il 1673 e il 1675. Gesù le mostrò il proprio Cuore circondato di spine e ardente di fiamme, lamentandosi dell'ingratitudine degli uomini e chiedendo riparazione.

Da quelle rivelazioni nacquero le pratiche che la Chiesa ha poi approvato: la festa del Sacro Cuore, la comunione riparatrice e la devozione dei primi venerdì del mese. Le litanie del Sacro Cuore, nella forma di trentatré invocazioni, furono approvate per la Chiesa universale da Papa Leone XIII nel 1899, lo stesso anno in cui consacrò l'intero genere umano al Cuore di Gesù.

Quando recitare le Litanie del Sacro Cuore

Il mese di giugno è dedicato per intero al Sacro Cuore, ed è il tempo proprio per recitare queste litanie ogni giorno, da soli o in famiglia. Molti le uniscono all'Atto di consacrazione e a una breve meditazione.

I primi venerdì del mese sono il secondo grande appuntamento della devozione. Il Signore promise a santa Margherita Maria grazie particolari a chi si fosse comunicato per nove primi venerdì consecutivi in spirito di riparazione. Le litanie accompagnano bene questa pratica, recitate dopo la Comunione o davanti al tabernacolo.

Si possono pregare anche ogni venerdì, giorno settimanale della Passione, e in qualunque momento di consolazione o di prova, perché il Cuore di Gesù è descritto nelle stesse litanie come fonte di ogni consolazione.

Le invocazioni al Cuore di Gesù

Chi cerca queste preghiere usa formule diverse, ma tutte rinviano allo stesso Cuore. Le litanie al Sacro Cuore di Gesù sono il testo che abbiamo dato sopra: la serie ufficiale delle invocazioni. La coroncina al Sacro Cuore e la novena al Sacro Cuore di Gesù sono invece pratiche distinte, costruite attorno a giaculatorie ripetute e a una preghiera prolungata per nove giorni, spesso recitate nei nove venerdì o in preparazione alla festa.

Molti associano queste preghiere a Padre Pio, grande devoto del Cuore di Gesù: la sua giornata era intessuta di atti di amore e di riparazione. La coroncina e la novena al Sacro Cuore restano però preghiere della tradizione comune, non legate a un solo santo, e ciascuno le può fare proprie.

Per chi prega in famiglia, le litanie del Sacro Cuore si accostano naturalmente alle Litanie Lauretane della Madonna e alle Litanie di San Giuseppe, secondo l'antico legame fra il Cuore di Gesù, il Cuore Immacolato di Maria e il custode della Santa Famiglia. E la devozione di Padre Pio al Cuore di Gesù mostra fino a che punto questa pietà possa formare un santo. Si può unire alla recita la Novena a Padre Pio o, nei tempi forti, il Segno della Croce e l'Atto di Dolore.

Domande frequenti

Qual è il testo delle litanie del Sacro Cuore di Gesù?

È la serie di trentatré invocazioni che cominciano con Cuore di Gesù, Figlio dell'eterno Padre, alle quali si risponde abbi pietà di noi, precedute dal Kyrie e seguite dall'invocazione all'Agnello di Dio e dall'orazione finale. Trovi sopra il testo completo in italiano e in latino.

Quante sono le invocazioni delle litanie del Sacro Cuore?

Le invocazioni rivolte propriamente al Cuore di Gesù sono trentatré, una per ciascun anno della vita terrena del Signore. A queste si aggiungono il Kyrie iniziale, le invocazioni alla Santissima Trinità e i tre richiami all'Agnello di Dio.

Quando si recitano le litanie del Sacro Cuore?

Soprattutto nel mese di giugno, dedicato al Sacro Cuore, e nei primi venerdì del mese, secondo la devozione riparatrice. Si possono pregare ogni venerdì e in ogni momento di consolazione o di prova.

Chi ha approvato le litanie del Sacro Cuore?

Furono approvate per la Chiesa universale da Papa Leone XIII nel 1899, nello stesso anno della consacrazione del genere umano al Cuore di Gesù. Affondano però le radici nelle rivelazioni a santa Margherita Maria Alacoque del XVII secolo.

Qual è la differenza tra litanie, coroncina e novena al Sacro Cuore?

Le litanie sono la serie di invocazioni che si recita in una volta sola. La coroncina è una pratica di giaculatorie ripetute, spesso su una corona. La novena è una preghiera prolungata per nove giorni, di solito in preparazione alla festa o nei nove primi venerdì.

Il Signore stesso ci ha chiamati a guardare il suo Cuore: imparate da me, che son mansueto, e umile di cuore, e troverete riposo all'anime vostre (Vangelo secondo Matteo 11, 29, secondo la versione del Martini). Le litanie del Sacro Cuore non sono altro che la risposta orante a questo invito.

L'app Iter Fidei contiene le preghiere, le litanie e le novene, in latino e italiano, con audio. Scaricala qui.

Fonti. Litaniae Sacratissimi Cordis Iesu, testo approvato da Leone XIII (1899); rivelazioni a santa Margherita Maria Alacoque, Paray-le-Monial (1673-1675); Sacra Bibbia, traduzione di mons. Antonio Martini (Vangelo secondo Matteo 11, 29).